Professione Perpetua

Il 3 gennaio 2010 a Focene, nella cappella della comunità, sr Maria de Fatima dos Santos Encarnação ha fatto la sua professione perpetua nelle mani di Sr M. Angela Elefante, superiora provinciale della provincia Italia-Malta-Romania.

La celebrazione è stata presieduta da sua Ecc.za mons. Gino Reali, vescovo della diocesi di Porto–S. Rufina e concelebrata da molti sacerdoti, con la partecipazione di tante consorelle, amici e parenti, tra cui un fratello e due sorelle. L’aggregazione alla Congregazione è stata fatta dalla Superiora generale, Sr M. Madalena Tada.
La celebrazione è stata molto solenne, come pure il pranzo, ben preparato e molto gustoso. Il dolce è stato offerto dai fratelli della festeggiata.
Sr Maria de Fatima si è commossa, al momento del ringraziamento, ricordando soprattutto il papà, che ormai è in Cielo. Ella fa parte di una famiglia di tredici figli, dei quali, nove sopravvissuti, alcuni sposati e altri non ancora: due sono in Portogallo, uno a Boston EEUU, un altro a Capo Verde e tre in Italia. Tutti assolvono lavori domestici. Uno dei fratelli è dolciere a Capodimente (Napoli) ed è stato lui a voler offrire con gioia per la festa della sorella una torta, ottima di sapore e originale nell’ esposizione, con vergini tra colonnine e angeli danzanti.
Sr Maria de Fatima, venuta in Italia a circa 20 anni per lavorare e aiutare la famiglia, via via ha capito che era stata chiamata a seguire il Signore, e dopo un serio discernimento, sostenuta dai parenti, ha deciso di entrare in Congregazione: a lei rivolgiamo il nostro grazie per la serietà e l’impegno profuso nella testimonianza e nel servizio gioioso e facciamo i nostri auguri per una vita sempre più santa!


Last 3rd of January 2010 in Focene,  in their  community chapel, Sr. Maria de Fatima dos Santos Encarnação emmited her perpetual profession in the hands Sr. Angela Elefante,  provincial superior of the “province Italia-Malta-Romania”. The celebration was presided by Her Eccellence Mons. Gino Reali, bishop of the Diocese of Porto-S. Rufina and was concelebrated with many priest, and  much partecipation of co-sisters from different comunities, friends and relatives, of which a brother and two sisters. The aggregation to the Congregation was made by the Superior General: Sr. M. Maddalena Tada.
The celebration was very solemme, as well as the lunch very well prepared with good tasty foods. The cake was offered and prepared by the her relatives.
Sr. Maria de Fatima felt emotion at the moment of thanksgiving especially when remembering her father  who passed and  is already in heaven.  She belongs to a family of 13 children of which 9 are living, some are married,  others,  not already:  2 are in Portugal, 1 in Boston EEUU,  other in Capo Verde and 3 in Italy.  Mostly are assuming domestic works. One of the brothers has a pastries and cakes delicacies in Capodimente (Napoli) and He was the one who offered with joy, for the feast of her sister: the cake. It was delicious and was original in taste,   and was displayed  creatively,  having two layered columns, virgins  and dancing angels.
Sr. Maria de Fatima, has been staying here in Italy for almost 20 years working to help the family, later by later she understand that she was called to follow our Lord and after a long and serious discernment, sopported by parents and relatives has decided to enter in our Congregation. To her,  we give our thanks for demostrating a serene and serious witnessing of a joyous service and again our  desire and wish to live always a saintly life !


No dia 2 de janeiro de 2010, em Focene, na Capela da Comunidade, a Sr. Maria de Fatima dos Santos Encarnação fez a sua profissão perpetua nas mãos da Sr. Angela Elefante, superiora provincial da Provincia Itália-Malta.
A Celebração foi presidida pelo s.Excia. D. Gino Reale, bispo da Diocese de Porto e Santa Rufina e concelebrada por diversos sacerdotes da redondeza. Participaram os irmãos, irmãs, sobrinhos e amigos da ir. Fátima que se encontram em Roma e Napoles há mais de 20 anos. A ir. Fátima é de Cabo Verde, a primeira a vir a Roma para trabalhar e ajudar sua família. Com a vinda de um irmão e duas irmãs, resolveu ingressar no Convento das Irmãs.
A agregação definitiva à Congregação foi feita pela Superiora Geral, Ir. Madalena Tada.
A Celebração foi bem solene, bem como o almoço oferecido com muito requinte e bom gosto.  O bolo foi oferecido pelos irmãos da Ir. Fátima.
Ir. Fatima se emocionou quando fez o seu agradecimento, recordando-se sobretudo do seu pai falecido há cinco anos. Ela faz parte de uma família de 13 irmãos, dos quais 9 sobrevivem, alguns casados com filhos, outros solteiros. Tem 2 irmãos em Portugal, 1 em Boston EEUU, 1 em Cabo Verde e 3 na Italia. Na Italia todos realizam trabalhos domésticos.