mercoledì 20 gennaio 2010

Professione perpetua di sr. Arlete


Dal Brasile ci scrivono:
Carissime Sorelle, condivido con voi la gioia di aver partecipato della Missione in preparazione ai Voti Perpetui di Sr Arlete. Siamo arrivate in Santa Maria de Boa Vista, il 7 gennaio pomeriggio e dopo a Orocò Sr Neuza e Sr Luiza arrivarono in Santa Maria ci sono rimaste per preparare la torta della festa. Mi ha ospitato la famiglia di Sr Marileide.
La sera abbiamo partecipato alla S. Messa e riflettuto sulla vita consacrata. Il giorno dopo, alle ore 5,30 abbiamo iniziato un pellegrinaggio fino al quartiere che avrebbe dovuto ricevere la visita dei missionari, riflettendo sulla vita missionaria. Il popolo di Orocò era ben rappresentato da molta gente che si unì alla marcia.
Alle ore 7 del mattino ci è stato offerto il caffè con tanti ottimi alimenti: latte, frutta, cuscus, tapioca. A conclusione, i missionaria iniziarono il lavoro programmato: visita e benedizione a tutte le case del territorio.
Nella città di Orocò rimase una equipe formata da Sr Judecy, Sr Ana Balbina, Sr Marileide, Sr Arlete e i missionari della città. Furono formate 8 equipe che si dedicarono alle comunità delle zone rurali.
Sr Maria da Gloria, Sr Ediene, Maria Nazare, Adriana, Pauliane, Debora, Samira, nostre formande, insieme ai 10 missionari, con Sr Mercia e Sr Santa dell’Istituto di Nostra Signora del Carmine di Unai e Paracatu hanno condotto la missione vocazionale in ciascuna realtà e hanno invitato tutti alla professione.
Il giorno seguente, io mi incontrai con la famiglia di Arlete: tra gioia ed emozioni, abbiamo ricordato le preghiere di benedizioni che la famiglia devota di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, canta di generazione in generazione. Fu un momento singolare. Ho potuto constatare che la vocazione è la risposta di Dio alla famiglia e alla comunità che prega. Fu un momento di gioia e di gratitudine a Dio. Più tardi, i missionari si riunirono per valutare la missione. Realmente fu un momento di incontro, di condivisione, di molta preghiera e scambio di esperienza. Padre Ceslau, che aveva cresimato e dato la Prima Comunione a Sr Arlete, e che stava sostituendo il parroco, Padre Joao, aprì le porte della parrocchia, dando la possibilità che la programmazione della missione si concretizzasse. Alcune giovani chiesero di conoscere maggiormente da vicino la nostra Congregazione. Tutto era pronto: la Liturgia ben preparata, i canti molto significativi e tantissima gente, eravamo quasi due mila persone: vi parteciparono tutte le comunità, venuti con tanti pullman, offerti dalla Prefettura. Dicevano: “Oggi il Cielo si è apertoqui in Orocò: non abbiamo mai visto tanta bellezza!”
La famiglia era molto felice; Sr Arlete non conteneva tanta felicità. Ha presieduto la celebrazione Fra Juraci, Carmeliano, esaltando la grandezza della consacrazione e ancor più della vita carmelitana. Hanno concelebrato il Padre Ceslau e il parroco di Santa Maria de Boa Vista
Dopo la S. Messa, ci fu la festa organizzata dai familiari e dal popolo del Clab de Orocò. Fu molto buono verso i giovani che danzavano ciranda, musiche di roda... Sembrava un sogno.
Tutti andarono via felici, portandosi un pezzetto del delizioso dolce
Durante tutta l a missione, il popolo ha pregato molto per le vocazioni e in modo speciale per la perseveranza di Sr Arlete, e anche noi Suore abbiamo pregato anche per la famiglia di Sr Arlete, che ha donato con gioia tre figlie al Signore nella nostra Congregazione.
Ringraziamo Dio che ci ha guardato con amore e chiediamogli che continui a inviarci vocazioni compromessi.  A Sr Arlete i nostri auguri; alle Suore, alle formande e ai missionari che hanno pregato per la missione e preparata nei dettagli, il nostro Dio li ricompensi
Manda, o Signore, tanti operai alla tua messe


Dearest Sisters, I’d like to share with you the joy of having involved in the mission, in preparation for the Perpetual vows of Sr. Arlete. We arrived in Santa Maria de Boa Vista, afternoon in the 7th of January and later a Orocõ. Sr Neuza e sr. Luisa remained at Santa Maria for baking the cake in preparation of the feast. I am hosted in the family of Sr. Marileide.
In the afternoon we partecipated the Holy Mass and reflected on the value of the consecration life. In the next morning at 5:30a.m. we started a pilgrimage to the neighbourhood that would be incharged of receiving the visits of the missionaries, reflecting then on the mission life. The people of Orocõ were very well represented by a larged group who joined in the march.
At 7:00 o’clock in the morning we’re offered with coffee and some other foods: like milk, fruit, cuscus, tapioca…after all that, the missionaries were starting the work as what it is programmed: visiting and blessing all the houses of the neighbourhood.
In the city of Orocõ, a team formed by sr Judecy, sr Ana Balbina, sr Marileide, sr Arlete and the missionaries in that local area remained. It was then formed 8 teams that will be dedicating in the community of that town areas.
Sr Maria da Gloria, sr Ediene, our formandys: Maria Nazare, Adriana, Pauliane, Devora, Samira, together with 10 missionaries, with sr Mercia e sr Santa in the Institute of Nostra Signora del Carmine of Unai Paracatu has conducted the vocational mission as a matter of fact, each one has invited everybody to the profession.
The following day I encounter the family of sr Arlete: together with joy and emotions we remembered the prayers and the blessings that the family devoted to our Lady of Perpetual Help (Nostra Signora del Perpetuo Soccorso), sing from generation to generation. It was one of an unforgettable moment. I realized that the vocation is the response to God from the family and the community who pray. It was a moment of joy and thanksgiving to God.
Later, the missionaries were reunited to check and evaluate the mission. It was really a moment of encounter, of sharing, of much prayer and exchanged of experience. Father Ceslau, the one who had given the Confirmation and First Communion to sr Arlete and presently substituted the parish priest , Father Joao, opened the door in the church, giving the possibility that the mission programs will be realized.
Some youths asked and showed interest in knowing more closely our Congregation.
Everything were ready: the liturgy well prepared, the songs were very meaningful and a big crowds of almost 2,000 people reaching us by some bus oferred from the Prefetture; had demonstrated the participation of the whole community. One could say: “ Today the heaven is open here at Orocõ; we have not experienced such particular joy and beauty!”
The family were very happy, and sr Arlete can’t hide her contentment and much joy. In the celebration presided, Fr. Juraci, Carmelite priest, and with grand exulting joy magnify the gift of a Carmelite life consecration. It was concelebrated by Fr. Ceslau and the parish priest of Santa Maria de Boa Vista.
After, the Holy Mass, followed the feast organized by the relatives and the people of the Clab of Orocõ. There were much fun for the youth who were dancing in circle, with running music that seemed to be a dream.
Everyone left with joy, bringing a piece of the delicious cake. During the whole period mission, the people prayed so much for the vocations with the particular and special intentions for the perseverance of sr. Arlete, and all of us sisters also had prayed for her family and joined in thanking the Lord for having given three of their children in our Congregation.
We are thankful to the Lord who had looked on us with love and once again we continually asked God to send us the compromised vocation.
To sr. Arlete our warmest and sincere greetings; to all the sisters, our formandys and to the missionaries who had prayed for the mission and prepared all the details, our Almighty Lord will recompense you! Send, o Lord, many laborers into your vine yard.



Queridas irmãs, é com alegria que partilho com vocês a alegria de ter participado um pouco da missão em preparação aos votos perpétuos de irmã arlete. chegamos em santa maria no dia 07.01 á tarde e logo fomos para orocó. irmã neuza e irmã luiza ficaram em santa maria para adiantarem o bolo da festa. hospedei-me na casa de irmã marileide.
 á noite participamos da missa e refletimos sobre vida consagrada.  no dia 08 ás 5h30m iniciamos a caminhada até o bairro que ia receber a visita dos missionários refletindo sobre a vida missionária. o povo de orocó estava muito bem representado tinha muita gente. encerrando a caminhada, ás 7 horas da manhã com um delicioso e farturento café. todos que caminharam , inclusive o prefeito da cidade, que participou todos os dias, tomaram o café com frutas da região, cuscuz, tapioca, bolo, salgados, rerigerantes, sucos e café com leite, muita fartura. o café, durante todos os dias foram organizados pelo bairro que iria receber a visita dos missionarios. terminado o café iniciava o trabalho de visita bênção a todas as casas do bairro.
na cidade de orocó ficou uma equipe formada por irmã judecy, irmã ana balbina, irmã marileide, irmã arlete e os missionários da cidade. foram formadas mais 08 equipes que foram para as comunidades rurais. irmã maria da glória, irmã  ediene, maria nazare, adriana, pauliane, débora samira, nossas formandas, juntamente com 10 missionários, com irmã mércia e irmã santa do instituto nossa senhora do carmo de unai e paracatu-mg e a vocacionada hinara, visitaram as comunidades, conduziram a missão vocacional em cada realidade e convidaram para a profissão.
no dia 09 me reuni com a família de irmã arlete, era só alegria e emoção. recordamos os benditos que a família devota de nossa senhora do perpétuo socorro canta de geração em geração, dançamos estas orações, foi momento singular. pude constatar que vocação é resposta de deus a uma família e comunidade que reza. foi momento de muita alegria e gratidão a deus.
mais tarde na escola todos os missionários reunidos avaliaram a missão. realmente foi momento de encontro, de partilha, muita oração e troca de experiencias. o padre ceslau ( crismou e deu a primeira comunhão a irmã arlete) que estava substituindo o paroco padre joão, abriu as portas da paróquia possibilitando que a programação da missão se concretizasse.
algumas jovens procuraram para conhecer mais de perto a congregação.
tudo preparado, chegou a grande hora. a liturgia muito bem preparada, os cantos muito bonitos e o povo... penso que tinha mais de 2 mil pessoas. todas as comunidades participaram, vieram de ônibus cedido pela prefeitura, de vans... ninguèm perdeu. diziam: “hoje o céu abaixou aqui em orocó, nos nunca tinhamos visto tamanha beleza!”
 a familia estava muito feliz, irmã arlete não cabia em si de felicidade. o frei juracy, carmelita presidiu a celebração e ressaltou a grandeza da consagração e mais ainda da vida carmelita. concelebraram o padre ceslau e o pároco de santa maria da boa vista.
após a missa aconteceu a festa organizada pelos familiares, pelo povo no clube de orocó. foi muito bonito ver os jovens dançando ciranda, músicas de roda, parecia um sonho... todos sairam felizes levando um pedaço do delicioso bolo. durante toda a missão o povo rezou muito pelas vocações, de maneira especial pela perseverança de irmã arlete. e nós irmãs também pedimos muito a deus pela família de irmã arlete que doou com alegria três filhas para se consagrarem a deus na nossa congregação. agradecemos a deus que olha com carinho para nós e pedimos      que ele continue enviando vocações comprometidas.
a irmã arlete nossos parabéns. ás irmãs, formandas e missionários que pregaram a missão e prepararam cada detalhe da celebração, nosso deus lhes pague.  “enviai, senhor, muitos operários...” irmã vanilda






Nessun commento:

Posta un commento