FORMAZIONE

Nei giorni 11-15 di Febbraio, si è riunito in Casa Madre-s.Marinella, l’equipe collaborativa internazionale per la formazione i cui membri sono sr M.Lilian Kapongo, sr M.Cecilia Tada, sr. M. Elizabeth Rebiero, sr M.Nerina de Simone, e sr M. Ivana Calvo, ha partecipato anche sr M.Claudia Diac in quanto membro dell’equipe formativo di Casa Madre.

        In questo incontro è stata affrontata la questione dell’azione formativa nella Congregazione sia per ciò che riguarda la formazione iniziale sia quella permanente. Concretamente è stato un momento significativo per prendere visione dei contenuti formativi di ogni tappa in tutte le tre dimensioni: umana, cristiana e carismatica; scambio di riflessioni sulla visione della persona, il concetto di formazione e il metodo formativo, secondo la nostra “Ratio Institutionis”. Si è concluso con la programmazione del Convegno internazionale per le formatrici di tutta la Congregazione che avrà luogo nel mese di ottobre: 18-31/10/2010.

        Chiediamo a tutte di accompagnare queste attività con la vostra preghiera e altri contributi secondo la possibilità di ciascuna.

        Buon cammino verso la Pasqua di Resurrezione.

_______________

On days 11-15 in the month of February, the formation collaborating team was reunited at the Mother House-S.Marinella, Roma. The team whose members are Sr. M. Lilian Kapongo, Sr. M. Cecilia Tada, Elizabeth Rebiero, sr M. Nerina de Simone, Sr. M.Ivana Calvo and Sr. M. Claudia Diac, also participated as a member of the formation team in the Mother House.

In this meeting, it was addressed the formation issues in our Congregation. Questions and verification  for what really concerns the initial training is; and the permanent one. In practical terms, it was a significant moment to review the training content of each stage in all three dimensions: human, christian and charismatic. An exchange of ideas on the vision of the person, the concept of training and the training method, according to our “Institutionis Ratio”. It concluded with the plan programmed for the International Congress for the formators of the entire congregation to be held in the month of October: 18-31/10/2010.

 We ask everyone to accompany these activities with your prayers and other contributions in accordance with the possibilities.A good journey towards Easter.

_______________

Encontram-se reunidas na Casa Madre, em Santa Marinella, de 11 a 15 de fevereiro, as Irmãs: Lilian Kapongo, Cecilia Tada, Elizabeth Ribeiro, Nerina de Simone, Ivana Calvo, Claudia Diac e para uma exaustiva agenda de estudo, analise, avaliação e programação em torno do tema da formação em vista da preparação do Seminário de Formadoras.

A Equipe deve encaminhar também, de acordo com a deliberação do 13 Capitulo geral, um caminho comum que espelhe concepção, método e contendo formativo para a formação inicial para todas as realidades onde a Congregação se faz presente.