mercoledì 3 febbraio 2010

“...Este tesouro, o trazemos em vasos de barro...”



No dia 30 de janeiro de 2010, festa do natalício de nossa Fundadora Beata Maria Crucifixa, a Província Santa Teresa de Lisieux alegrou-se com a Primeira Profissão religiosa das noviças: Albuína Maria Romão da Silva, Iris Daniela de Castro e Lucenir Macedo Costa. Durante a Celebração Eucarística presidida pelo Exm. Arcebispo de Uberaba, Dom Aloísio Roque Opperman e diante de várias irmãs da Província, Padres, Religiosos, formandas, familiares e amigos, as noviças professaram os votos nas mãos da Superiora Provincial Irmã Vanilda da Silva Rocha, dando o seu sim a Deus e comprometendo-se a viver a missão da Igreja como Carmelita Missionária de Santa Teresa do Menino Jesus. A partir do Rito da Profissão Religiosa e do lema escolhido pelas professandas “Todavia esse tesouro, nós o levamos em vasos de barro, para que todos reconheçam que esse incomparável poder pertence a Deus e não é propriedade nossa.“(IICor. 4,7) vivemos um momento de fé e esperança no Deus que continua chamando jovens para serem testemunhas do Reino na vida consagrada. Na véspera aconteceu o tríduo, em preparação para profissão, foi um momento significativo de oração agradecendo a Deus a vida e a vocação da três jovens e de rezar pela vida Consagrada. Com muita alegria e generosidade estas três jovens decidiram entregar a sua vida a Deus vivendo o carisma Carmelita Missionário na pobreza, castidade e obediência. Parabenizamos as Irmãs: Albuína, Íris e Lucenir pela sua consagração e pedimos a Deus que abençoe e torne fecundo o seu trabalho e a missão de Religiosa e recorremos à intercessão da Beata Maria Crucifixa para que vivam com amor e fidelidade o carisma dela herdado.


“...Noi portiamo questo Tesoro in vasi di argilla”…
Il 30 gennaio 2010, anniversario della nascita della nostra fondatrice, la Beata Maria Crocifissa Curcio, nella Provincia Santa Teresa di Lisieux ha avuto la gioia della Professione religiosa temporanea delle tre novizie: Albuína Maria Romão da Silva, Iris Daniela de Castro e Lucenir Macedo Costa. Durante la celebrazione eucaristica, presieduta da sua Ecc. mons. Aloísio Roque Opperman, Arcivescovo di Uberaba, alla presenza di molte sorelle della Provincia, dei Padri, Religiosi, delle formande, dei familiari e amici, le novizie hanno emesso i loro voti nelle mani della Superiora provinciale suor Vanilda da Silva Rocha, donando se stesse a Dio, con l’impegno di vivere la Missione della Chiesa come Carmelitane Missionarie di S. Teresa del B. Gesù.
A partire dal Rito della Professione religiosa e dal tema scelto dalle candidate “Tuttavia questo tesoro, noi lo portiamo in vasi di argilla perché tutti riconosciamo che esso è incomparabile proprietà di Dio e non di nostra proprietà (2Cor. 4,7). Viviamo un momento di fede e di speranza, Dio continua a chiamare le giovani per essere testimoni del Regno nella vita consacrata.
Durante il Vespro celebrato nel triduo in preparazione alla professione, c’ è stato un momento significativo di preghiera di ringraziamento a Dio per la vita e per la vocazione delle tre giovani e la preghiera per la vita Consacrata.
Auguriamo alle neo professe che hanno deciso di consegnare la loro vita a Dio di vivere il carisma carmelitano missionario nella povertà, castità e obbedienza con molta gioia e generosità e chiediamo a Dio che benedica e renda fecondo il loro lavoro e la loro missione con l’intercessione della Beata Maria Crocifissa.


“…We carry this treasure in jars of clay”
On January 30, 2010, birthdate Anniversary of our foundress Blessed Maria Crocifissa Curcio, in the “Province S. Therese of Lisieux” , Brasile, the three Novices : Albuína Maria Romão da Silva, Iris Daniela de Castro and Lucenir Macedo Costa, with great joy have given their Religious temporary vows in the hands of the provincial superior sr. Vanilda da Silva Rocha. During the Eucaristic Mass celebration presided by her Exellence mons. Aloísio Roque Opperman, Arch-bishop of Uberaba, and with the presence of a lot of sisters from the province, priest, religious, formandys, family relatives and friends, they have committed in giving their selves to God, with the desire to excercise an effort, in order to live the mission in the Church, such as Carmelite Missionary Sisters of St. Therese of the Child Jesus.
From the Rite of Religious Profession and the theme chosen by the candidate, "But this treasure, we will bring in clay pots, because we recognize that they are from God and not our own property (2Cor4:7)”. We live in a moment of faith and hope, God continues to call us, young women to be witnesses in the kingdom in the consecrated life. During the Vespers, celebrated in the Triduum, in preparation for their Religious profession, there was a meaningful time of prayer, for thanksgiving to God for the gift of life, for the grace of their vocation and also prayers for the consecrated life.
With great joy and generosity they lifted their thanks in embracing and surrendering their lives to God by choosing to live the charism of the Carmelite Missionary in poverty, chastity and obedience. To our dearly newly professed, we wish God's blessings to be fruitful in your work and mission, we also ask to the intercession of the Blessed Maria Crocifissa Curcio, that you may live with love and fidelity to the inherited charism.

Nessun commento:

Posta un commento